PrÉsentation DE MozaÏka
Vers l'Orient
Mozaïka propose la rencontre de traditions musicales orientales et occidentales à travers les âges.
Empruntant tantôt au répertoire traditionnel, tantôt à des œuvres de compositeurs occidentaux qui se sont inspirés de l’Orient ou du Moyen-Orient, ce quatuor présente un programme constitué d’arrangements musicaux inédits et de compositions originales. Deux brèves « fresques musicales » à caractère historique complètent le tableau : La porte de glace, qui évoque librement le périple de peuples nomades asiatiques vers l’Amérique il y a au moins 12 000 à 15 000 ans, et Caravanes, qui fait revivre les voyages de Marco Polo en Orient.
Un riche mélange de sonorités d’instruments à cordes pincées –– pipa (luth chinois), oud, guitares, luths, et bouzouki –– de même qu’une approche musicale empreinte d’énergie et de finesse donnent au quatuor Mozaïka son caractère tout à fait unique.
Les musiciens
François LECLERC, luth et guitare
Yadong GUAN, pipa
Andrew WELLS-OBEREGGER, oud, bouzouki, percussions
David JACQUES, luth et guitare
Répertoire du concert Vers l'Orient
ANDALOUSIE
Fandango Danse de la meunière (extrait du ballet Le Tricorne)
Danse rituelle du feu (extrait du ballet L’Amour sorcier)
ARMÉNIE ET RUSSIE
Danse des filles
Danse pour les aînés
Lezghinka
HONGRIE-ROUMANIE
Deux chants paysans hongrois
Allegro barbaro
ÉVOCATION HISTORIQUE
La porte de glace
Composition réalisée à partir d’un fragment de mélodie pentatonique autochtone qui illustre la ressemblance entre certaines musiques amérindiennes et celles de peuples orientaux. Ces derniers étaient venus en Amérique par le détroit de Béring il y a au moins 12 000 à 15 000 ans.
ÉVOCATION HISTORIQUE
Caravanes : L’Odyssée de Marco Polo
À mi-chemin entre composition et arrangement, cette œuvre a été réalisée à partir de mélodies issues de l’Italie médiévale et d’airs anciens de Perse et de Chine, sur les traces de Marco Polo.
ÉVOCATION MAGHRÉBINE
Kamendja
- La rencontre
- La séduction
- La célébration
CHINE
Île verdoyante*
Pièce traditionnelle chinoise
Nuages*
*Pièces musicales réalisées à partir de mélodies populaires chinoises.
Ping-pong
Joute à quatre sur des airs irlandais de facture souvent pentatonique.
